Vážený návštevník, toto je strojovo preložený článok. Vo svojom pôvodnom znení (česky) je plne zrozumiteľný a je podložený nezávislou vedeckou literatúrou. Strojový preklad však má ďaleko k dokonalosti a jeho čítanie vyžaduje veľkú dávku trpezlivosti a fantázie. Takisto sa môžete odhodlať vyskúšať adaptogény na sebe a objednáť ich na internetových stránkách Ariadne.cz, ktoré odporúčame. Majte prosím na pamäti, že bylinky majú tendenciu účinkovať pomaly: pri skúšaní im preto nezabudnite dať pár dní aby sa účinok mohol dostaviť.

Byliny z Číny sú lacné, trpia však mnohými problémami

Prevažná väčšina bylinného materiálu pre tradičnú čínsku medicínu sa pestuje v kontinentálnej Číne. To ale nie je tak samozrejmé, ako by sa zdalo. Tradícia čínskej medicíny totiž bola v Číne takmer vykorenená v priebehu "kultúrnej revolúcie" v 50. rokoch. Nechcem tu zachádzať do histórie, ktorú napokon príliš nepoznám. Pravdou zostáva, že tradičná čínska medicína sa v socialistickej Číne po niekoľko desiatok rokov považovala za feudálnej prežitok.

Až v 80. rokoch musel čínskej vláde ohľadom TCM mimo svoju špecializáciu vyčinit Ťien Sue-sen, čínsky Ciolkovskij. Od 90. rokov sa postupne s oficiálnym odsudzovaním TCM prestalo av novom tisícročí sa už TCM v ČĽR teší plnej vládnej podpore. Avšak ako to už býva, keď sa vyrúbe starý porast, tak na jeho mieste obvykle nevyrastú rovnakej rastliny, ale ruderálne r-stratégovia, čiže burinu.

Čína sa v 90. rokoch ponorila do fázy bezuzdného kapitalizmu. Tradičné byliny sa začali pestovať vo veľkom, avšak nie z úcty k tradícii, ale v honbe za bohatstvom. Maximalizáciu zisku a konkurencieschopnosti sa obetuje všetko. Ja Číňanom inak fandím, ale nedá sa svietiť, byliny exportované z ČĽR sú naozaj často miesto liečivých látok plné jedov. Čínski komunisti sú z tých kšeftárov zúfalí, popravuju to ako na bežiacom páse ( pozri , pozri , pozri , pozri ), nedávno zakázali činnosť 400 firmám vyvážajúcim nekvalitné čínske byliny ( pozri ), nepomáha nič.

Taiwanskej ministerstvo zdravotníctva v posledných rokoch v bylinách pestovaných v Číne opakovane zistilo neprípustné hladiny najrôznejších škodlivých látok: pesticídov, konzervačných prísad, veterinárnych liekov, bieliacich prísad, umelých sladidiel a jánevímčeho ešte ( viď ).